This will depend on whether you are working through a UK payroll or not.
If you are working through a Norway payroll then this would be declared on the employment page of a Self Assessment tax return with any tax paid in Norway claimed under the foreign section.
Further guidance can be found here:
Tax on foreign income
Relief for foreign tax paid (Self Assessment helpsheet HS263)